24 respostas neste tópico

[Reinaldo_Ramalho]

Pessoal:
alguém gostaria de dividir as despesas comigo para editoração das seguintes peças pelo pessoal da PRESTO. Tive oportunidade de conferir o trabalho deles no arranjo de KAZUITO YAMASHITA paa ARAGONAISE de Carmem - Bizet. Ficou magnífica a transcrição feita tendo por base o áudio. Creio que não estaremos cometendo nenhum tipo de ilegalidade com esta iniciativa já que as partituras sequer foram editadas.Eis a listagem:
DUAS GUITARRAS/OLHOS NEGROS – Arranjo de DILERMANDO REIS – Magnífica peça e que infelizmente D. Reis não escreveu.

EM UMA TARDE EM COIMBRA – D REIS –
DOMINGO EM MADRID - D REIS –
LIMPA BANCO - D REIS –
CISNE BRANCO – Arranjo de D. REIS –
MARCHA DE SAN LORENZO – com arranjo de A. Barrios
MENTIROSO de Américo Jacomino, o Canhoto em arranjo de José Rastelli- consegui um arranjo com o Ronoel que é inferior a este.
LA CUMPARSITA – Com arranjo de Shin-Ichi Fukuda – releitura deste tango superior a esta, desconheço!
CHOPÍ de Pablo Escobar– do cd AIRE LATINO gravado por David Russel

Grande abraço a todos,
Reinaldo Ramalho

[Ricardo Dias]

Tem certea que esse negócio é legal?

[Reinaldo_Ramalho]

Rcardo:
vc conhece o site? Em caso negativo dê uma espiada. Eu creio que não há problemas...

[Augusto]

Olá Reinaldo!

Vou ser sincero. Não entendi como ajudar? Seria ajudar a custear a escrever essas músicas que listou? A presto faz este serviço?

Abração!

[Reinaldo_Ramalho]

A PRESTO, através de arquivo de áudio que é processado em um software específico, converte-o em formato de partitura a qual é posteriormnte enviada por mail em PDF. Já experimentei e aprovo! Como tenho várias trancrições em mente gostaria de saber se alguém gostaria de dividir os custos. Em caso afirmativo a pessoa poderia logicamente sugerir outras peça que sejam de seu interesse. Existe até mesmo a possibilidade de realizar assinatura (confira no site). Quero deixar bem claro que não obtenho ganho algum com esta informação e tampouco desejo incorrer em ações ilegais. Como se trata de músicas para as quais não exixte partitura creio que não haja maiores problemas. Um forte abraço!
Reinaldo

[Ricardo Dias]

E qual é o endereço? Na verdade me parece esquisito, pois o arranjo pode ser deles, mas e o direito autoral da música em si?

[Ivan Reis]

http://www.presto.mus.br/

[huh]

Alguns membros do fórum já usaram o serviço, e sempre falaram bem sobre a qualidade de transcrição.
Não sei como funciona a questão do direito. A música em si é protegida para gravações e apresentações comerciais. Não sei se existe alguma restrição a escreve-la na partitura, para uso próprio.

[Ricardo Dias]

Pois é, gostaria que nossos juristas se manifestassem. Parece correto, mas prefiro pecar por excesso de zelo que por omissão.

[FZanon]

A mim não parece correto, não. Dilermando Reis não é de domínio público. Imagine que eu pegue uma música do Chico Buarque, faça meu arranjo e edite. Eu tenho de pagar direitos autorais pra ele. Mesma coisa com o Dilermando.
A única gambiarra possível aí é pegar o arranjo do Shin Ichi Fukuda, copiar, mudar duas notinhas e dizer que é arranjo meu.

Se a intenção é só tirar o arranjo e passar para uso pessoal de um indivíduo, é uma coisa. Eu posso fazer isso em casa, e tal. Mas se for tocar em concerto ou gravar, ou distribuir a partitura para os amigos, tenho de citar o autor do arranjo ou da obra e pagar os direitos autorais correspondentes.