27 respostas neste tópico

[Atanasio Junior]

No geral, acho o piano um instrumento cansativo de se ouvir. Uma música, duas ou três até vai, mas se ousso muita coisa de maneira constante tenho uma overdose. Bem, se toda regra tem uma excessão, a minha chama-se Chopin. Pra mim, é o compositor mais profundo, tratando-se espcificamente de piano. Engraçado é que ontem olhando minhas coisas, percebi que praticamente não tenho nada, nenhum trabalho de transcrição do Chopin ao violão. Procurando algum trabalho nesse tipo encontrei um cd triplo do Stephen Aron "Complete Chopin Mazurkas for Guitar". Então antes de avernturar-me à compra deste trabalho gostaria de saber as opiniões deste em especial, como também das melhores refereâcias das transcrições ao violão. Afinal, Chopin soa bem ao violão? quem fez um trabalho considerável de transcrição e gravação. Espero o comentário dos nobres colegas. Abraços.

[Ricardo Dias]

Honestamente, acho meio chato. Uma coisa ou outra vá lá.

[Milton Costa]

Gosto de Chopin, mas ao piano. Meio nessa linha eu prefiro ( no violão) o Tárrega e até mesmo o Barrios.

[Kelvin Borrero]

As peças mais lindas que já ouvi adaptadas ao violão, embora não sejam de grande porte, são Tristesse de Chopin com Dilermando Reis, isso mesmo, Dilermando Reis. Pena não existir vídeo.
Depois, Roland Dyens tocando divinamente a valsa op 69 nº2 que está no youtube:

http://br.youtube.co...h?v=EYJZnb01UUA

Gostei tb do KAARE NORGE, tocando o famoso noturno:

http://br.youtube.co...h?v=c8X2jyoW0Fg

No geral, acho que tem poucas coisas que rendem legal violão, mais de cara essas são as que lembro.

Com certeza o pessoal aqui deve ter outras indicações interessantes.

abç

[Cláudio Faga]

Francamente, não é possivel se obter uma transcrição convincente de uma obra de um compositor como Chopin para o violão, a tessitura supera a do violão, a musica fica pobre, no máximo se fosse num violão de 12 cordas tocado a 4 mãos...
O que funcionariam melhor seriam por exemplo sonatas de Scarlatti, Haydn... que ainda não utilizam de uma tessitura tão extensa como seus contemporâneos Beethoven e Chopin no caso.
E sou bem mais escutar Horowitz ou Arrau tocando Chopin, do que qualquer violonista paraquedista que se aventura por ai.

[aricardo]

Recentemente, o Gaetano Galifi tocou o "famoso noturno" em um concerto. Particularmente, eu achei lindo. Mas não tenho referências de transcrições de outras obras do Chopin, a não ser o que já foi dito aqui no fórum.

[pinaud]

Olá,

Eu ouvi poucas transcrições de Chopin que soam bem no violão. Destaco essas duas valsas:


http://www.youtube.c...h?v=EYJZnb01UUA

http://www.youtube.c...h?v=kzfmWzNU9XA

Obs: A do Roland Dyens está publicada num livro de arranjos. Encontra-se facilmente em sites como www.gspguitar.com ou sheetmusicplus.com

Abraço,

Pedro Pinaud

[Milton Costa]

Tudo bem, o cara gosta da obra e quer tocar no violão,não vejo problema, você pode tocar até o Guarany ou a nona de Beethoven, o problema é tocar em concerto, aí já acho que não é boa idéia. Seria como um pianista que adora o Capricho Árabe manda ver num concerto.

[Kelvin Borrero]

Cláudio Faga, em Nov 13 2008, 03:57 PM, disse:

...no máximo se fosse num violão de 12 cordas tocado a 4 mãos...

Quem sabe se o duo Assad se interessasse pelo compositor...

Levando em consideração que eles já gravaram coisas mais monstruosas como por exemplo:

Rapsódia in Blue do George Gershwin!

[FZanon]

Pra mim, Chopin é o cara que mais explorou a sonoridade do piano na época dele. Quando você transcreve, fica faltando um ingrediente indispensável, a sonoridade do piano.
Há umas 3 ou 4 mazurkas que "cabem" no violão, mas daí eu escuto no piano e dá vontade de jogar o violão na lareira. Como uma curiosidade, um bis de vez em quando, acho até interessante, eu mesmo já toquei o noturno op.9 no.2 de bis várias vezes.
Eu confesso, Atanasio, que acho esquisita essa aversão ao um instrumento. Ainda se for um recital de contrabaixo ou de flautim, que operam só numa tessitura extrema, ainda vá lá, mas o piano bem tocado é um instrumento completo, tem uma música inteira ali. Não consigo entender como escutar uma música mutilada pode ser melhor que ouvir o original. Desculpe, só queria que você tentasse explicar melhor o porquê disso. Música é música, uai!